On the occasions of World Day for Refugees and the International Day in Support of Victims of Torture, we urge the Lebanese authorities to
respect their international obligations and put an end to their practices of refoulement and torture.
نحث الحكومة اللبنانية على الوقف الفوري لجميع عمليات الترحيل القسري للاجئين السوريين والوفاء بالتزاماتها الأخلاقية والقانونية لحماية حقوق جميع الأفراد الذين يطلبون اللجوء داخل حدودها، ويجب احترام مبدأ عدم الإعادة القسرية وفقاً لالتزامات لبنان القانونية الدولية.
Since 2014, February 6th has been globally recognized as the “Global Day of CommemorAction”, dedicated to commemorating and remembering the lives lost, those who have gone missing, and individuals forcefully disappeared at sea and borders worldwide.
On this occasion, we urge the Lebanese authorities and international community to seek justice for migrants in Lebanon.
تمَّ إعداد هذا الخطاب في إطار عمل منسّق بين منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية الموقعة أدناه بغية دعوة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى تعزيز التعاون مع المنظمات المحلية وزيادة الشفافية وذلك من أجل الاستجابة على نحو ملائم لعمليات الترحيل المقلقة للاجئين السوريين من لبنان إلى سوريا.
تواصل الدولة اللبنانية نشر الخوف من الآخر فيما طبعاً تغضّ النظر عن الجرائم المرتكبة ضدّ النساء وسائر الأقلّيّات كاللاجئين/ات والعمّال المهاجرين/ات.
ساعدوا العمال الأجانب في الحصول على اللُّقاح
تضرّر المهاجرون وعائلاتهم في لبنان بشكل وخيم جرّاء وقوع إنفجار 4 آب. وفضلًا عن الأفراد الذين ما زالوا في عداد المفقودين والمصابين والذين فقدوا أرواحهم، خسر العديد منهم أيضًا نوافذ منازلهم وجدرانها وممتلكاتهم القيمة. ممّا يعني أنهّم في الواقع فقدوا منازلهم بشكلٍ مطلق إذ لا يستطيع معظمهم تحمّل تكاليف الإصلاحات اللاّزمة لإعادة بنائها وتأهيلها من جديد.
بعد مرور أكثر من أسبوعٍ على التفجير الذي هزّ مدينتنا، ما زلنا تحت تأثير الصدمة التي وضعت نفوسنا في حالة حدادٍ دائم مع الموت. قلوبنا مع من فقدوا أرواحهم وخسروا مصادر رزقهم في هذه المجزرة بحقّ بيروت وسكانّها أجمعين.
إثر تدهور الظروف الاقتصادية، فقد عددٌ غير مسبوق من العاملات والعمّال المهاجرات/ين مصادر دخلهم ولم يعودوا قادرين على دفع الإيجارات. أمّا بالنسبة للمالكين، فبالرغم من معرفتهم بالأوضاع الصعبة التي يعيشها العمّال المهاجرون، لا يزالون يُهدّدونهم بالإخلاء أو يقومون بطردهم تعسّفيًا وبالقوّة.
نعمل في حركة مناهضة العنصرية بجهد على العديد من النشاطات والمبادرات المختلفة. معظم نشاطنا تعدّ في الإمكان بفضل فريق من المتطوعين/ات يعمل مع فريقنا الأساسي بشغف و إخلاص.
حركة مناهضة العنصرية هي حركة شعبيّة أنشأتها جهات شبابيّة ناشطة في لبنان بالتعاون مع عمّال وعاملات أجانب. نعمل معًا في الحركة على توثيق الممارسات العنصرية والتحقيق فيها وفضحها ومحاربتها من خلال مبادرات وحملات عديدة. تمّ إطلاق حركة مناهضة العنصرية عام 2010 عقب حادثة وقعت في أحد أكثر المنتجعات البحرية الخاصّة المعروفة في بيروت.
