(Beyrouth, le 3 septembre 2014) – Le Liban se livre à des expulsions de force d’enfants de travailleurs immigrés qui sont nés sur son territoire et, dans certains cas, de leurs mères, ont déclaré aujourd’hui neuf organisations non gouvernementales présentes au Liban.
Ten nongovernmental human rights organisations working in Lebanon issued a statement on Wednesday saying that under a new directive issued by General Security, Lebanon’s security agency in charge of foreigners’ entry and residency, government authorities are “expelling locally born children of migrant workers and in some cases their mothers”.
The International Gulf Organization (IGO) for Human Rights denounces the recent expulsion of locally born migrant workers’ children in Lebanon, pursuant to a new directive.
بيان صحفي لمبادرة ديكوستامين بالشراكة مع منتدى الخابور المدني-مكتب لبنان..بعد اعلان جبهة النصرة عن قتلها للجندي اللبناني علي البزال
Nine Lebanese civil society organizations have released a statement condemning the expulsion of children of migrant workers born in Lebanon.
(بيروت، 3 سبتمبر/أيلول 2014) ـ قالت تسع من المنظمات غير حكومية العاملة في لبنان اليوم إن لبنان يقوم بترحيل أطفال العمال الوافدين المولودين في لبنان، وأمهاتهم في بعض الحالات.
The following is the press release by 9 Civil Society Organizations on the General Security’s decision not to renew residency permits for children of Migrant Workers.
Directive Tearing Families Apart
لأن العاملين/ات المهاجرين إلى لبنان طلبا لرزقهم وتغطية لحاجاتنا الإقتصادية هم مواطنين/ات وافدين/ات من بلادهم/ن ذووي حقوق كاملة سياسية وإقتصادية وإجتماعية